IMPRINT

Spinnereistraße 7
04179 Leipzig
Germany

Tel: +49 (0) 341 21 20 260

Fax: +49 (0) 341 21 20 266

info@epak.de

Emergency number (active during weekends and holidays, 9h-18h): +49 (0) 1575-7954223

Managing Director

Jochen Grüner

Incorporation

Amtsgericht Leipzig HRB 33517

VAT ID: DE311123627

Liability Notice

In spite of attentive checking we assume no liability for contents of external links. The responsibility for the content of the linked pages lies with their operators.

Saving of access data
Every time a user pulls up a page of our internet offering and with every data call, access data will be saved on our server, including:

• page, the file was requested from
• name of the file
• date and time of request
• transferred data amount
• access status (file not found, data transferred…)
• type description of the used web browser
• client IP-address

The saved data are used for statistical purpose only, the propagation to third parties will not take place neither for commercial nor non-commercial purpose. Where there is a possibility to enter personal or business information (Email, names, addresses) within an internet offer, the disclosure of said information happens on an explicitly voluntary basis. The data will be treated as strictly confidential and won’t be handed to third parties as well. The users have the right to ask about their saved personal data after making a motion free of charge. Also they have with legal requirements the right to correct, block or delete their personal data.

For more information please refer to our Privacy Policy.

Links on other web pages

Our online offer includes links to other websites. We don’t have any influence on whether the operators comply with the data protection regulations or not. As the provider we are responsible for our own content. Our contents have to be differentiated from links that lead to contents supplied by other providers. We do not take responsibility for external contents that are provided for the customer’s use via links and we do not take possession of them. The liability for illegal, incorrect and incomplete contents as well as defects that can arise from using or not using information lies with the operator of the linked website. The editorial office is only responsible for external references when they know about possible illegal or chargeable content and it is possible and reasonable to prevent the use. Your questions, suggestions and feedback about data security are important to us. You can reach us here.

Webanalysis

This Website uses Google Analytics, a web-analysis service of Google Inc. (“Google”). Google Analytics uses “cookies”, text data which are stored on your computer and allow us to analyse the use of our website through you. The information which is created by these cookies when accessing this website will usually be stored on a Google Server in the USA. In case the IP-anonymisation on this homepage is activated, Google will shorten your IP within the EU or other states that signed the contract of the European market. Only in exceptional cases the whole IP will be send to a Google server in the USA and shortened there. By order of the operator of this site Google will use this information to analyse your use of this website and create reports about the site activities and to generate further services linked to website and internet use. The IP address which your Browser transmits because of Google Analytics will not be combined with other data from Google. You can disable the storage of the Cookies simply by changing a setting in your browser but we advise that you might not be able to use the whole scope of functions this website offers. You can also prevent the transmission of your access data to Google by downloading and installing the following browser plug-in: tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.